Twee rustende duiven

在乌得勒支的奥德维克玫瑰园里，立着一尊名为《两只休憩的鸽子》（Twee rustende duiven）的雕塑，1985年由艺术家扬科·伯曼完成。花园夹在威廉明娜公园和霍格兰德斯公园之间，离奥尔斯普龙公园不远，是城里一处安静的绿地。你走进去，看到的是成畦的玫瑰、园中央一座老喷泉和沿路摆开的长椅。

这片玫瑰园建于1911至1913年，起初是玫瑰协会 Nos Jungunt Rosae 的试验田，为的是把玫瑰种植介绍给更多市民。设计者扬·德尼耶·范德贡既是市政种植师，也是园林建筑师。他参照十七世纪法国和意大利的玫瑰园，把园子铺成对称的古典格局。开园时约有200个品种同时绽放，早年热闹的星期天，每半小时能数出400名游客。1939年的严冬冻死了九成植株，此后市政接管，1957年起养护全部由市政府负责。乌得勒支已把这里列为市级纪念建筑，它也被视为荷兰最古老的玫瑰园之一。

园里共有两件雕塑，与鸽子相伴的是西奥·穆尔德1965年的《搏斗的火鸡》：一件充满动感，一件安静收敛，恰成对照。伯曼在荷兰各地还留有多件公共作品，例如阿姆斯特丹阿提斯动物园爬行馆的蛇形浮雕，以及一所本地小学里的《乌得勒支的熊》。这对休憩的鸽子把一份安宁带进花园，四周的绿植则由附近居民亲手照看。