Marktkirche

站在漢諾威老城的中心，你很難錯過馬克特教堂（Marktkirche）。這座路德宗教堂建於十四世紀，是北德磚砌哥德式的代表作，獻給聖喬治與聖雅各。它取代了一座早在一一二五年已經存在的舊教堂，並與旁邊的市集廣場一起孕育了這座城市。整座建築採廳堂式設計，一道巨大的雙坡屋頂橫跨中殿與兩條側廊，西面的鐘樓在落成時象徵市民的財富與勢力，至今仍是下薩克森最高的塔樓之一。

走進堂內，幾件寶物各自帶著故事。主祭壇以椴木雕成，約完成於一四八〇年，刻著基督受難與兩位主保聖人的生平，由於一六六三年起先後移往埃吉迪恩教堂和韋爾芬博物館，反而躲過戰火，一九五二年重回原位。屋頂與拱頂沒有這樣的運氣，一九四三年空襲後毀壞，直到一九五二年才修復。今天的管風琴於二〇〇七至二〇〇九年重建，有六十四個音栓，還保留了部分原始音管。鐘樓裡掛著十一座鐘，其中「基督與和平鐘」是全下薩克森最大的鐘，只在特殊場合敲響。抬頭細看西塔，還能找到五芒星與六芒星的記號，這兩個符號早見於日耳曼異教，後來為基督徒沿用。

這裡對輪椅使用者友善，門前就是老城廣場，往哪個方向走幾步，都是漢諾威的中世紀起點。哪天若有低沉悠長的鐘聲蓋過整片老城，那就是下薩克森最大的鐘，正在為一個特殊的日子發聲。