Marktkirche

تقف كنيسة ماركتكيرشه في قلب هانوفر القديمة، وهي الكنيسة اللوثرية الرئيسية في المدينة. شُيِّدت في القرن الرابع عشر على طراز القوطية الطوبية السائدة في شمال ألمانيا، فحلّت محل كنيسة أقدم تعود إلى عام 1125. بُنيت تصميمَ الكنائس القاعية، بسقف جماليّ ضخم يمتد فوق الصحن والرواقين الجانبيَّين. ويشرف على جسمها من الغرب برجٌ يبقى واحداً من أطوال أبراج ساكسونيا السفلى، شاهداً على ثراء مواطني هانوفر حين شيّدوه.

في الداخل يجذب المذبح الرئيسي الأنظار، وقد نُحت من خشب التيل نحو عام 1480 ليجسّد آلام المسيح ومشاهد من حياة القديسين جورج ويعقوب. أنقذه انتقاله من الدمار: نُقل عام 1663 إلى كنيسة إيغيدين، ثم إلى متحف الفِلفن، فعاد إلى مكانه عام 1952. أما السقف والأقبية فقد دُمِّرا في غارة جوية عام 1943، وأُعيد بناؤهما عام 1952.

الأرغن الذي رُكِّب عام 1893 تدمَّر في الحرب العالمية الثانية. فأُعيد بناء الأرغن الرئيسي بين عامي 2007 و2009 بـ64 سجلاً، مع الاحتفاظ ببعض أنابيبه الأصلية. وتحفظ الكنيسة أحد عشر جرساً، أكبرها جرس المسيح والسلام، وهو الأكبر في ساكسونيا السفلى ولا يُدَق إلا في المناسبات الخاصة. ويستطيع أصحاب الكراسي المتحركة دخول الكنيسة بيسر. وإذا رفعتَ نظرك إلى البرج الغربي التقيتَ بنجمة خماسية وأخرى سداسية، رمزَين احملهما الوثنيون الجرمان قبل أن يتبنّاهما المسيحيون.