Marktkirche

ハノーファーの旧市街、市場広場の一角に、14世紀に建てられたレンガゴシックの教会が建っています。それが北ドイツ・レンガゴシックを代表する、この街のルター派信徒の中心教会、マルクティルケです。教会は聖ゲオルクと聖ヤコブに捧げられています。身廊と二つの側廊の上に大きな切妻屋根が伸びる、広間式(ハレンキルヘ)の構えです。西の塔は建設当時の市民の力と富を示すもので、今もニーダーザクセン州で有数の高さを保っています。この地には1125年に建てられた古い教会が先に立ち、教会と市場広場を軸にハノーファーの街は育ってきました。

中へ一歩入ると、1480年頃にリンデン材から彫り上げられた主祭壇が訪れる人を迎えます。キリストの受難と、二人の守護聖人の生涯がそこに刻まれています。この祭壇は1663年にエギディエン教会へ移され、のちにはヴェルフ博物館に収められました。おかげで戦火を免れ、1952年にこの教会へ帰ってきました。屋根とヴォールトの方は1943年の空襲で失われ、同じ1952年に復元されています。最初のオルガンは1893年に設置されましたが、戦争で失われています。2007年から2009年にかけて再建された主オルガンは64のストップを備え、オリジナルのパイプの一部を今に残します。

鐘は11基あります。その中で「キリストと平和の鐘」はニーダーザクセン州最大の鐘で、特別な時にしか鳴らされません。見学は車いすでもできます。そして西の塔には、もう一つ目を引く細部があります。壁面に刻まれた五芒星と六芒星は、古くはゲルマンの異教の印として用いられ、後にキリスト教徒が受け継いだものです。