Marktkirche

Giữa khu phố cổ Hannover, nhà thờ Marktkirche đứng cạnh quảng trường chợ. Cả nhà thờ lẫn quảng trường chợ từng định hình bước phát triển của thành phố. Công trình Lutheran này dựng trong thế kỷ mười bốn theo phong cách gạch gothic của miền bắc Đức. Nó thay thế một nhà thờ cổ hơn có từ năm 1125. Hai thánh Georg và Jakobus là bổn mạng được kính ở đây. Phần thân mang dạng sảnh: một gian giữa và hai gian bên cùng chụm dưới một mái yên ngựa đồ sộ. Tháp phía tây từng là biểu tượng quyền thế và sự giàu có của người dân Hannover. Nó vẫn là một trong những ngọn tháp cao nhất bang Niedersachsen.

Bàn thờ chính chạm khắc bằng gỗ chanh khoảng năm 1480, tái hiện Cuộc Thương Khó và đời các thánh bổn mạng. Năm 1663 nó được chuyển sang nhà thờ Aegidienkirche, sau đó tới bảo tàng Welfen. Nhờ lần dời chỗ ấy, bàn thờ thoát khỏi bom đạn Thế chiến thứ hai và trở về đây năm 1952. Riêng mái cùng các vòm bị phá hủy trong cuộc không kích năm 1943, rồi được dựng lại năm 1952. Đàn organ lắp năm 1893 cũng bị hủy hoại trong chiến tranh. Cây đàn dựng lại giữa năm 2007 và 2009 mang 64 giọng và giữ lại một số ống nguyên bản.

Nếu bạn cần xe lăn, lối vào của nhà thờ vẫn thuận tiện. Trên tháp, ngôi sao năm cánh và ngôi sao sáu cánh hiện rõ trước mắt bạn. Hai biểu tượng này từng thuộc về tín ngưỡng của người German cổ trước khi Kitô giáo tiếp nhận. Nhà thờ còn treo mười một quả chuông, trong đó chuông Chúa Kitô và Hòa bình là quả lớn nhất Niedersachsen. Nó chỉ ngân lên trong những dịp đặc biệt.