Portikus

Portikus 是莱比锡昔日巴伐利亚车站留存的一座柱廊门楼，就在紧贴市中心的城南。这座车站于1844年启用，是德国保存下来的最古老火车站之一，当年正是它把彼得斯福尔施塔特街区接进了城市。十九世纪的铁路建筑讲究以门面迎客，而这里的柱廊，正对着旅客下车抵达的到达区。

车站原有到达与出发两座大厅，战争毁掉了到达厅，出发厅却留存至今。按规划，到达厅将循原貌重建，与现存出发厅互为映照，并遵循文物保护的要求。2013年12月，城市隧道通车，旧站区随之腾出。一个集居住、办公与公共设施的新街区正在老轨道旁成形，步行到市中心约十分钟，且全程无障碍。沿十月十八日大街一侧还规划了一座新高点，为整组建筑与这条街的城市轮廓补上最后一笔。

你若今天站在柱廊下，脚下是1844年以来的铁路史，身旁是一个正在生长的新城区。旅客当年从这里走进莱比锡，如今这座门楼又站在了新街区的入口上。