Portikus

Portikusi të pret në jug të Leipzigut, si pjesë e stacionit të vjetër hekurudhor bavarez. Kjo hallë me kolona shënon hyrjen që i mirinte dikur udhëtarët. I hapur në vitin 1844, ai i dha formë lagjes Petersvorstadt, që sot prek qendrën nga jugu.

Bayerischer Bahnhof ishte një nga stacionet hekurudhore më të vjetra të ruajtura në Gjermani, me arkitekturë tipike të shekullit të nëntëmbëdhjetë. Për gati njëqind e pesëdhjetë vjet, trenat rajonalë sillnin e merrnin udhëtarët aty, deri në vitin 2001. Halla e mbërritjeve u shkatërrua gjatë luftës, ndërsa halla e nisjeve qëndron ende në këmbë. Me hapjen e tunelit të qytetit në dhjetor 2013, trojet e hekurudhës u liruan për zhvillim. Lagjja e re gjendet rreth dhjetë minuta në këmbë nga qendra dhe sjell banesa, vende pune dhe shërbime publike.

Parashikohet rikonstruksioni i hallës së mbërritjeve si pasqyrë e asaj të nisjeve, duke respektuar mbrojtjen e monumenteve. Në anën e rrugës Straße des achtzehnten Oktober është paraparë një pikë e re e lartë, që ta plotësojë ansamblin. Hyrja është e përshtatshme për karroca me rrota, pra mund të afrohesh lirisht dhe ta shikosh nga afër. Në këtë vend, historia hekurudhore e Leipzigut qëndron ballë për ballë me lagjen që lind.