Arbeitserziehungslager Nordmark

在基尔市的边缘，一片如今建有足球场、网球场和超市的地方，曾是第二次世界大战期间由盖世太保设立的一座刑罚营地。营地于1944年6月启用，到1945年5月关闭，用来管束在农业和军火工业中劳作的外国强制劳工。营地里最多时有二十多座木棚，还有一座半埋在地下的禁闭 bunker，里面是四十八间没有窗户的单人牢房。三年间被关押于此的五千人中，有六百人没能活着离开，他们大多是苏联和波兰的强制劳工。

营地旧址本身早已看不出当年模样。看守们在英军抵达前销毁文件、逃往丹麦方向；战后这里先后做过流离失所者的住所和难民营，禁闭 bunker 甚至被改造成羊圈和土豆储藏室。直到1960年代初修路时挖出一处万人坑，这段历史才重新进入公众视野。此后陆续立起了几块纪念石，2003年5月又增设了一块新的纪念石和三块介绍营地历史的资料牌，也就是你今天在现场看到的陈列。

最后留一个细节给你：1985年那块纪念石原本的结尾写着，这座营地提醒人们抵抗一切形式的残暴与恐怖，为人道的未来挺身而出。这句被当时的政治人物认为不可接受，从石碑上删掉了。今天走在这片场地上，那些被删去的话和2000年发现的波兰强制劳工纪念石残块，都值得你站在资料牌前慢慢读完。