Hauptkirche St. Trinitatis

汉堡阿尔托纳的主教堂圣三一是一座巴洛克风格教堂，由荷尔斯泰因建筑师蔡·多泽设计。教堂建于1742年至1743年，所在的阿尔托纳当时属于丹麦。入口门户上刻有丹麦国王克里斯蒂安五世和克里斯蒂安六世的字母组合，诉说着这座城市的政治背景。

最初的建筑拥有70米高的塔楼，顶部覆盖荷兰式铜盔。内部按照新教讲道空间设计，楼廊和包厢围绕会众展开，并共同朝向大型讲坛。1943年，教堂在“蛾摩拉行动”的轰炸中几乎完全毁坏，只剩外墙和塔基。1954年至1969年间，建筑师霍斯特·桑特曼与弗里德赫尔姆·格伦德曼主持重建，外观恢复历史形态，内部则改为现代布局。

如今，中央祭坛周围安排着会众座席，中世纪十字架“阿尔托纳微笑的基督”仍保存在新的十字柱上。弗赖堡雕塑家彼得·德雷尔参与了内部艺术设计，使传统遗存与现代形式并置。1970年，这座重建后的教堂获得汉堡建筑奖，1972年安装的德特勒夫·克洛伊克尔管风琴也保留至今。