Mahnmal zur ehemaligen Gestapo-Zentrale Kiel

Tại Kiel, nước Đức, đài tưởng niệm Mahnmal zur ehemaligen Gestapo-Zentrale Kiel đứng ngay trước một tòa nhà đồn cảnh sát. Tòa nhà ấy từng là trụ sở chính của Gestapo ở thành phố. Bạn sẽ thấy một con dấu gỗ khổng lồ, dáng vẻ giản dị, dường như lơ lửng trên bệ.

Melanie Pilz, nghệ sĩ sinh năm 1974 tại Kiel, hoàn thành tác phẩm vào năm 2000 bằng gỗ, thép không gỉ và bê tông. Từ 1935 đến 1945, Gestapo chuẩn bị tỉ mỉ cho công việc của mình. Giám sát hàng loạt, trừng phạt, giết hại: đó là những gì chờ đợi những người bị coi là không mong muốn. Con dấu vốn tượng trưng cho trật tự và tính hợp pháp, nhưng tại đây nó trở thành biểu tượng cảnh báo. Những người bị nhắm tới không có cách nào chống lại quyền lực áp đảo của nhà nước. Phía người thực thi, nhiều người có lẽ tự nhủ mình chỉ làm theo mệnh lệnh.

Mặt dưới con dấu khắc ngược tên và địa chỉ của Gestapo. Bên dưới là danh sách tên dài dằng dặc: những người bị sát hại theo lệnh của cơ quan này. Đài tưởng niệm nhắc người xem về bộ máy hành chính lạnh lùng từng thực hiện những tội ác kia.