Mahnmal zur ehemaligen Gestapo-Zentrale Kiel

בלב קיל, מול בניין המשמש תחנת משטרה, ניצבת האנדרטה למטה הגסטפו לשעבר של העיר. באותו בניין עצמו ישב המטה, שתכנן בקפדנות, משנת 1935 ועד 1945, את המעקב ההמוני, הענישה והרצח של מי שנחשבו בלתי רצויים. האמנית מלאני פילץ, ילידת קיל משנת 1974, יצרה אותה בשנת 2000. החומרים הם עץ, פלדת אל-חלד ובטון, ובמרכזה חותמת עץ גדולה ופשוטה, המרחפת כאילו מעל בסיסה.

הצורה החדה והנקייה מתנגשת בתוכן הכבד שתמצאו כאן. החותמת, סמל מקובל לסדר ולחוקיות, הופכת במקום הזה לאות אזהרה. לאנשים שנפגעו לא היו אמצעים להתנגד לעוצמת המדינה, ואילו המבצעים הרגיעו כנראה את המצפון באמונה שרק צייתו לפקודות. האנדרטה מדגישה שני דברים: את הטיפול הלא אנושי בקורבנות ואת הארגון הפקידותי הקר של פעולות שרירותיות.

שם הגסטפו וכתובתו חרותים באותיות הפוכות על תחתית החותמת. מתחתיה נמתחת רשימת שמות שנדמית חסרת קץ, ובה אלה שנרצחו בפקודת המשרד הזה. כלי העץ הענק נשאר תלוי באוויר מעל השמות, כאילו עוד רגע ינחת.