Eingang zur Maschinenhalle der Zeche Zollern

Em Dortmund, no coração da região do Ruhr, fica a entrada do salão de máquinas da antiga mina de carvão Zeche Zollern. O portal é obra do arquiteto Bruno Möhring, em estilo Art Nouveau, com vitrais coloridos. Lá dentro, os painéis de comando são revestidos de mármore, sinal de uma mina pensada como modelo.

A Gelsenkirchener Bergwerks AG inaugura o complexo em 1898 para exibir tecnologia avançada e ambição arquitetônica. Em 1902, ela começa a produzir carvão como a primeira mina totalmente eletrificada do Ruhr. O lugar atravessa a Segunda Guerra Mundial sem danos, mas a produção cessa em 1955 e o fechamento total chega em 1966. Em 1969, o salão escapa da demolição e se torna o primeiro prédio industrial da Alemanha tombado como monumento histórico. Desde 1981, o local integra o Museu Industrial da Vestfália, que preserva um conjunto autêntico da arquitetura industrial. Em 2016, uma restauração ampla repara a fachada, o aço e os vitrais do portal.

O edifício acolhe eventos e exposições, e o museu reconstitui a rotina dos mineiros e de suas famílias. Administração, oficinas e até um estábulo de cavalos se organizam em volta de um pátio que lembra uma propriedade nobre. Num dia de sol, você vê a luz atravessar os vidros coloridos e pousar nos painéis de mármore.