Eingang zur Maschinenhalle der Zeche Zollern

A Dortmund, nella Ruhr, ti accoglie l'ingresso alla sala macchine della Zeche Zollern, ex miniera di carbone divenuta museo. L'architetto Bruno Möhring lo disegnò all'inizio del Novecento, negli anni del passaggio dallo storicismo allo Jugendstil. Vetro colorato, acciaio e un apparato decorativo curato ne fanno un raro esempio di industria concepita come opera d'arte.

La miniera fu inaugurata nel 1898 come impianto modello della Gelsenkirchener Bergwerks AG. Dal 1902 se ne estraeva carbone, e la Zollern fu la prima miniera della Ruhr interamente elettrificata. Le tavole di comando in marmo, dentro la sala macchine, raccontano quel salto di tecnologia e di gusto. L'estrazione cessò nel 1955, la chiusura definitiva arrivò nel 1966. Nel 1969 la sala macchine sfuggì alla demolizione: fu il primo edificio industriale tedesco a ottenere la tutela monumentale. Dal 1981 il complesso appartiene al Museo industriale della Vestfalia, che ne conserva l'insieme autentico.

Il restauro del 2016 ha risanato le strutture in acciaio e la facciata, restituendo i colori alle vetrate del portale. La sala ospita eventi e mostre, con impianti moderni compatibili con la conservazione. Le esposizioni ricostruiscono le giornate dei minatori e delle loro famiglie. Attorno, tra amministrazione, officine e stalla dei cavalli, si apre un cortile che ricorda quello di una residenza signorile.