4. Artikel der Menschenrechte

뉘른베르크의 4. Artikel der Menschenrechte는 독일 국립박물관의 신관과 구관 사이에 자리한 야외 예술 작품입니다. 이곳에서는 다니 카라반이 설계한 ‘인권의 거리’의 흰 콘크리트 기둥들이 중세 도시 성벽과 현대 건축물 사이로 이어지는 모습을 볼 수 있습니다.

인권의 거리는 흰 콘크리트 원기둥 스물일곱 개와 땅에 묻힌 기둥 두 개, 기둥 모양으로 자라는 참나무 한 그루, 그리고 문 하나로 이루어집니다. 모두 서른 개의 기둥은 높이 8미터이며, 5미터 간격으로 놓여 있습니다. 각 기둥에는 세계인권선언의 조항 하나가 독일어와 다른 언어로 새겨져 있어, 권리가 특정 언어에 속하지 않음을 보여줍니다. 1993년 10월 24일 문을 연 이 조각은 수도원 유적과 중세 성벽, 20세기 중반 셉 루프가 설계한 건물 사이에서 뉘른베르크의 과거와 현재를 연결합니다. 북쪽 문은 거리 남쪽 끝의 중세 성문을 비추며, 나치 시대의 기억을 평화와 인권을 향한 성찰로 이어갑니다.

유대어를 비롯해 나치 정권의 박해를 받은 언어와 세계 여러 소외 공동체의 언어도 새겨져 있습니다. 2001년 유네스코 인권교육상을 받은 뉘른베르크의 상징성과, 2년마다 열리는 국제 인권상 시상이 이 장소에 겹쳐집니다._plain prose? Korean. Sentence every has concrete. Good. 3 paragraphs. But "권리가 특정 언어..." is interpretive supported. Fine. Need no call action. Ensure name perhaps punctuation. Done.