4. Artikel der Menschenrechte

Le 4. Artikel der Menschenrechte se trouve à Nuremberg, entre les bâtiments ancien et nouveau du Germanisches Nationalmuseum. Il appartient à la Straße der Menschenrechte, une sculpture monumentale conçue par l’artiste israélien Dani Karavan. Tu y vois une porte, des colonnes blanches et un axe qui relie l’histoire médiévale aux ambitions actuelles de la ville.

L’ensemble compte trente éléments, dont vingt-sept colonnes rondes en béton, deux colonnes enterrées et un chêne colonnaire. Chaque colonne porte un article de la Déclaration universelle des droits de l’homme en allemand et dans une autre langue. Les colonnes mesurent huit mètres et se tiennent à cinq mètres les unes des autres. Une porte au nord reprend la forme d’une ancienne porte médiévale située au sud de la rue. Des vestiges de monastère, des remparts médiévaux et des bâtiments dessinés par Sep Ruf entourent ce parcours.

Le quatrième article s’inscrit ainsi dans un lieu qui rappelle les crimes passés et les droits à défendre. Des langues comme le yiddish y côtoient celles de communautés marginalisées à travers le monde. Le chêne colonnaire apporte une présence vivante au béton, avec ses branches tournées vers la croissance et la résistance.