Maria im Stein

マリア・イム・シュタインは、ドイツのユーバーリンゲンにある巡礼礼拝堂です。アハトーベル渓谷の中に建ち、開かれた造りの礼拝堂からは、急な斜面と自然の風景を身近に感じられます。周辺には、ホーエンボートマン城跡やアハトーベルを通るハイキングコースもあります。

伝承によれば、騎士アルベロ・フォン・ボートマンが十字軍から帰還した後、捕らわれの身から救われた感謝を込めて、この場所に教会を建てました。巡礼は中世後期から盛んになり、特に17世紀と18世紀のバロック期には、癒やしや助けを求める人々が「悲しむ者の慰め手」の像を訪れました。現在の開放型礼拝堂は1948年に建てられ、壁には感謝や祈りを託した奉納板が並びます。

サレマー・アッハ川は柔らかなモラッセ岩を削り、長い時間をかけてこの渓谷を形づくりました。およそ1万2千年前の最終氷期に生まれた地形と、巡礼の歴史が一つの場所に重なっています。