Hirschauer Berg

Hirschauer Berg je strmý svah v Německu, který vinohradníci rozdělili na terasy už ve středověku. Slunce vyhřívá jeho jižní stráně, pokryté polosuchými trávníky, křovinami a světlými borovými lesíky. Suché zdi, skládané kámen na kámen, podepírají terasy: některé se drolí, jiné jsou nově vystavěné.

Dnes je celý svah přísně chráněnou přírodní rezervací. V horkých slunečných trávnících roste hrachor panonský, jehož areál sahá daleko na východ. A právě tyto suché stráně patří k posledním místům, kde se ve střední Evropě drží Libellen-Schmetterlingshaft.

Bez pomoci člověka by les tuto otevřenou krajinu pomalu znovu pohltil. Proto odborníci a dobrovolníci každý rok opravují zchátralé úseky. Opravené úseky přitom dávají domov tisícům druhů, drží půdu a ponechávají plochu otevřenou kvetoucím bylinám. Podíl na dalším osudu místa má každý živočich i rostlina. Staré zdivo je tu mostem mezi dobami: kámen, který položily vinohradnické ruce před staletími, dnes slouží úplně jinému životu.