Charles James Napier

في ساحة ترافلغار، من أشهر الساحات العامة في مدينة وستمنستر بلندن، يقف تمثال تشارلز جيمس نابير البرونزي على قاعدة من الغرانيت. تعود ملامح الساحة الحالية إلى القرن التاسع عشر. وقبل ذلك كانت الأرض إسطبلات ملكية، وموضعاً لإبقاء صقور الملوك. يحيط بها مبانٍ بارزة: المعرض الوطني شمالاً، ومبنى كندا شرقاً، وكنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز غرباً.

نحّته جورج غامون آدمز، وأُقيم عام 1856. يصوّر نابير واقفاً بلباسه العسكري والسيف في يده: ضابطٌ في الجيش البريطاني ومسؤولٌ في الإدارة الاستعمارية. ويحمل التمثال تصنيف الدرجة الثانية ضمن قائمة المباني المحمية، تقديراً لقيمته التاريخية والثقافية. وفي وسطها يرتفع عمود نيلسون وتحرسه أربعة أسود برونزية كبيرة. ويجاوره تماثيل أخرى من القرن التاسع عشر: السير هنري هافلوك، وجورج الرابع على حصانه.

بقي التمثال في موضعه أكثر من قرن ونصف، ومن حوله ميدانٌ ظل ملتقىً للمناسبات والتجمعات العامة. وإذا وقفت أمام قاعدته اليوم، تقرأ النقش. يذكر مولده عام 1782 ووفاته عام 1853، وأنه أُقيم باشتراك عام. وأكثر المتبرعين كانوا من الجنود العاديين أنفسهم، وهي تفصيلة تربط النصب بجيش عصره وعموم الناس.