James-Simon-Park

詹姆斯·西蒙公园（James-Simon-Park）坐落在柏林米特区，沿着施普雷河的河岸铺开。博物馆岛就在近旁，几步可到哈克庭院，柏林大教堂的穹顶在远处天际线上露出轮廓。这里是城里最热闹的地段之一，逛累的游客和下了班的本地人，都爱在这片绿地里歇一歇脚。

这片绿地的名字来自詹姆斯·西蒙，一位十九世纪的实业家和艺术赞助人，曾向柏林各家博物馆捐赠大量艺术品。再往前追溯，这里曾是布施罗兰马戏团和交易所财政局的所在地，那些建筑在三十年代末被拆除，为城市开发让路。进入两千年代后，这块地重新改造成绿地，2007年5月23日正式定名，那一天恰是西蒙逝世七十五周年。

这片河畔之地过去还曾是蒙比尤公园（Monbijoupark）的一部分，那座公园如今仍在附近，里面留着供孩子戏水的露天泳池。盛夏的午后，园中的树木投下成片荫凉，你挑一张长椅坐下，施普雷河就在几步之外流过。