Wasserkraftwerk am Stadtbach

施塔特巴赫水电站（Wasserkraftwerk am Stadtbach）是奥格斯堡老城里一栋外观朴素的工业建筑，坐落在人工开凿的运河施塔特巴赫岸边。它的背后是一整套水务系统。运河、水塔、喷泉和电站组成的这张网络在城里绵延了一千多年，已列入联合国教科文组织世界遗产名录。奥格斯堡坐拥莱希河与韦尔塔赫河，从来不缺水。居民很早便修渠引水入城，让每一股水流都各有用途。

这座电站的原理不难懂：水流推动涡轮，发出电来。在电力出现之前，同样的水流驱动的是磨坊水轮，磨谷、带动工场里的机器，后来又撑起了一座座纺织厂。十九世纪到二十世纪初，本地的纺织业扩张迅猛，靠的正是这股源源不断的水力。这座城的管理同样走在前面：十六世纪中叶，饮用水与工业、排污用水就已分渠而行。运河的清淤与修缮，另有专职官员负责。系统里也有专为工厂工人修建的住宅区，比如保存至今、可以探访的富格莱（Fuggerei）。全城列入名录的地点共二十二处，这座电站是其中之一。

站在岸边，你看到的是一台仍在发电的机器。城里的运河也还穿行在街巷之间，是老城风貌的一部分。流过涡轮的水并不停步，出了厂房继续赶路，最终汇入莱希河。