Wasserkraftwerk am Stadtbach

תחנת הכוח על השטאדטבאך, Wasserkraftwerk am Stadtbach, פועלת באאוגסבורג שבגרמניה, על תעלה מלאכותית המוליכה מים אל לב העיר. הנהרות הלך והוורטאך, החוצים את העיר, מזינים רשת של תעלות, מזרקות, מגדלי מים ותחנות כוח המשתרעת על פני אלף שנה ויותר. מערכת המים הזאת מוכרת כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו, והתחנה הזאת נמנית עם האתרים הכלולים בהכרזה. המבנה עצמו פשוט ותעשייתי, והזרימה שבו עדיין מסובבת טורבינות ומייצרת חשמל.

לפני עידן החשמל הניעו אותם מים גלגלי טחנה שטחנו תבואה והפעילו מכונות בבתי מלאכה. מאוחר יותר הזינו המים את מפעלי הטקסטיל שהפכו את אאוגסבורג למרכז תעשייתי במאה התשע עשרה ובראשית המאה העשרים. הזמינות של כוח המים הייתה אחת הסיבות הגדולות לצמיחה הזאת. כבר באמצע המאה השש עשרה הפרידה העיר בין מערכת מי השתייה לבין המים ששימשו את התעשייה ואת פינוי הפסולת, הישג מתקדם לזמנו. פקידים מיוחדים היו אחראים על ניקיון הרשת ועל תחזוקתה, והיא הלכה וגדלה עם הביקוש של המפעלים.

המים היוצאים מן הטורבינות זורמים הלאה ונשפכים לבסוף אל נהר הלך, אחד הנהרות הראשיים באזור. התעלות השזורות ברחובות העיר העתיקה מעניקות לה את אווירתה, והן מזכירות כמה חשובים המים לחיים כאן. הסיור באאוגסבורג נפתח בנקודה הזאת, שבה ההיסטוריה ממשיכה לייצר חשמל.