Chuyển đến nội dung chính

Signurun de Milan

Signurun de Milan đứng trên một ban công tư nhân tại số 6 Via San Dionigi, thuộc khu Corvetto của Milan. Bạn sẽ thấy tượng Chúa Kitô cao ba mét, hướng về con đường từ phía nam tiến vào thành phố.

Cánh tay giơ lên từng tạo thành lời chào ban phước cho những người đi vào Milan từ phía nam. Qua nhiều năm, bàn tay với ba ngón giơ cao đã bị hư hại và biến mất. Ba ngón tay ấy từng gợi đến Chúa Ba Ngôi và một tập tục trả tiền thuê nhà lâu đời của người Milan. Những câu chuyện địa phương vẫn kể nhiều cách khác nhau về nguồn gốc và việc dựng tượng. Vật liệu gồm sỏi, cát lấy từ sông Ticino và xi măng, gắn với cuối thế kỷ XIX. Năm 2020, nghệ sĩ Antonio Mendola phục hồi công trình này.

Người dân còn gọi tượng là “el cristùn de cement”, một biệt danh gợi đúng chất liệu xi măng đặc trưng. Vị trí trên ban công khiến hình tượng trở thành dấu mốc bất ngờ giữa khu phố Corvetto.

Thành phố
Milan
Cập nhật nội dung

Mang trang này theo bạn

Tải myTuur miễn phí về điện thoại, và khi bạn đứng trước một địa điểm, câu chuyện của nó tự cất lên.

  • Tải về trên App Store
  • Tải trên Google Play

Những địa điểm như thế này là các điểm dừng mà myTuur nối lại thành tour qua Milan. Trong ứng dụng, mỗi câu chuyện bắt đầu ngay chỗ bạn đứng: bạn bước tới một địa điểm, nó tự cất lên, bạn đọc trên màn hình hay nghe dọc đường, rồi đi theo tuyến tới nơi kế tiếp.

myTuur là gì?

myTuur là ứng dụng dẫn đường thành phố miễn phí. Mỗi tour gồm nhiều địa điểm, và mỗi địa điểm có một câu chuyện tự cất lên khi bạn tới nơi, để bạn đọc hay nghe tùy thích.