La Mujer y su Sombra

La Mujer y su Sombra vươn lên như một hình bóng thép trên đường dạo ven biển ở Tây Ban Nha. Nghệ sĩ César Manrique đã tạo nên tác phẩm từ những tấm thép corten hàn liền với nhau. Bạn nhìn thấy rõ từng đường hàn và những mép thép đón ánh sáng. Loại thép này oxy hóa thành lớp gỉ cam nâu bảo vệ phần thép bên dưới. Bức tượng cao 2,34 mét và rộng 1,42 mét.

Thành phố mua nó vào những năm chín mươi rồi đặt lên con đường dạo ấy năm 1993. Gió mặn gặp nhấm những tấm thép qua từng năm. Vết ăn mòn và các đốm sơn dần phủ lên bề mặt. Vì thế, năm 2019, một xưởng chuyên môn nhận bức tượng về để trùng tu toàn diện. Ở đó, kỹ thuật viên phun hạt mài tốc độ cao để làm sạch từng tấm. Thợ thay hẳn những tấm hư nặng nhất. Xưởng vá các vết hư nhỏ rồi đồng nhất thép mới với thép cũ. Người ta để corten oxy hóa có kiểm soát và phủ các lớp bảo vệ trước khi trả tượng về bệ. Về sau, thợ gia cố chiếc bệ bê tông rồi cố định tượng lên đó lần cuối.

Lớp gỉ cam nâu chính là một phần giọng nói của tác phẩm. Nó gắn hình bóng thép với gió, muối và ánh sáng như một lớp da có chủ ý. Bạn hãy nhìn kỹ những đường nối tấm và những mảng vá trên bề mặt. Những vết nối ấy kể lại lịch sử của gió mặn, sự chăm nom và những lần phục hồi.