Platz der jüdischen Deportierten

함부르크 에드문트 지머스알레에 자리한 Platz der jüdischen Deportierten은 나치 정권 아래 강제 deportation된 유대인 시민들을 추모하는 기념 공간입니다. 대략 삼각형인 광장 한가운데에 높이 4미터 이상, 너비 2미터, 깊이 70센티미터의 화강암 덩어리가 서 있습니다. 무게 35톤의 이 돌은 예술가 울리히 뤼크리엠이 설계했으며, 벽면에는 글자가 새겨져 있지 않습니다.

화강암은 처음에 유대교에서 의미를 지니는 일곱 조각으로 나뉘었다가 다시 조립되었습니다. 표면에 남은 가느다란 분할선과 갈라진 형태는 유대 공동체가 겪은 단절과 고통을 드러내며, 예루살렘의 통곡의 벽을 떠올리게 합니다. 여러 정보판은 함부르크에서 유대인 시민들이 집결지와 무어바이데를 거쳐 하노버역으로 이송된 과정을 설명합니다. 함부르크에서 출발한 17회의 deportation은 노동수용소와 절멸수용소로 이어졌고, 그중 두 수송의 목적지는 아우슈비츠였습니다. 추가 설명판은 이 장소와 함부르크 유대인 공동체의 박해 역사를 더 자세히 전합니다.