Nderi i Qytetit

アルバニア南部のジロカストラにあるNderi i Qytetitは、ホテル「チャユピ」の近くに建つ記念碑です。ここでは、街の文化、文学、政治に貢献した三人の市民をたたえています。

顕彰されているのは、アルバニア語研究の基礎を築いた言語学者エクレム・チャベイ、ジロカストラの歴史や空気から作品の着想を得た作家イスマイル・カダレ、そして作家で政治家のムシネ・コカラリです。コカラリは1943年、アルバニア社会民主党の共同創設者となり、共産主義体制への反対によって37年間を刑務所と収容先で過ごしました。彼女はジロカストラでこの称号を受けた最初の女性でもあります。

市当局が建てたこの場所では、知識、文学、社会や政治を変えようとする意志が、三人の歩みを通して結びつきます。ジロカストラの文化史をたどるなかで、アルバニア語研究から国際文学、政治的抵抗までを一度に見渡せる場所です。