Schleuse Güdingen

La Schleuse Güdingen è una chiusa sul fiume Saar, vicino al quartiere Güdingen di Saarbrücken. La chiusa regola la navigazione lungo questo tratto del fiume Saar. La sua storia risale a un decreto napoleonico del 1806, che avviò la canalizzazione della Saar per trasportare carbone verso la Francia. I lavori iniziali coinvolsero il tratto tra Saargemünd e Saarbrücken. L’accordo tra Prussia e Francia del 1861 portò alla costruzione del Saar-Kohlenkanal e rese necessaria la demolizione delle chiuse più antiche. L’impianto attuale appartiene alla fase finale della canalizzazione originale, completata nel 1863. La Schleuse Güdingen comprende una chiusa e uno sbarramento separato a due campate, che controllano i livelli dell’acqua. La chiusa consente alle imbarcazioni di superare i dislivelli. Lo sbarramento, modernizzato alla fine degli anni Trenta, usa due paratoie a ventre di pesce per regolare il flusso. Questa funzione mantiene il livello dell’acqua nel tratto urbano di Saarbrücken. Diverse piste ciclabili passano accanto alla struttura e offrono viste sul fiume Saar e sul paesaggio circostante. Il luogo unisce ingegneria, storia e paesaggio fluviale.