Schleuse Güdingen

La Schleuse Güdingen est une écluse située sur la Sarre, près du quartier de Güdingen à Sarrebruck. La Sarre accompagne cet ouvrage dans le paysage de Sarrebruck.

Son histoire commence avec un décret napoléonien de 1806, qui devait faciliter le transport du charbon de la Sarre vers la France. La construction de plusieurs écluses suit entre Saargemünd et Sarrebruck. Un accord conclu en 1861 favorise ensuite la construction du canal charbonnier de la Sarre et la disparition des anciennes écluses. La canalisation d’origine s’achève finalement en 1863.

L’ensemble actuel réunit une écluse et un déversoir indépendant à deux travées, qui régulent les niveaux d’eau et la navigation. Les bateaux franchissent ainsi les différences de niveau de la Sarre. Modernisé à la fin des années 1930, le déversoir possède deux vannes en ventre de poisson pour contrôler le débit. Il maintient aussi le niveau d’eau dans la partie urbaine de Sarrebruck. Plusieurs itinéraires cyclables longent le site et ouvrent des vues sur la Sarre et le paysage environnant. La Schleuse Güdingen relie donc histoire technique, navigation régionale et gestion de l’eau.