Traditionsschiffhafen Sandtorkai

נמל הספינות ההיסטוריות זאנדטורקאי נמצא בהמבורג, בלב אזור נמל שבו נשמרים ומוצגים כלי שיט היסטוריים. הרציפים מציגים את המורשת הימית של העיר לצד תעלות, קירות אבן ומעגן צף.

זאנדטורקאי נבנה בשנת 1866 והיה אגן הנמל המלאכותי הראשון בהמבורג שאפשר לאוניות ים להיקשר זו לצד זו. מנופים המונעים בקיטור העבירו סחורות ישירות מן האוניות, ושיטת העבודה הזאת הובילה להקמת אגנים נוספים לאורך האלבה. לאחר שהרציפים איבדו מחשיבותם בשנות השמונים, שוקמו הקירות ההיסטוריים במסגרת פיתוח HafenCity ונוצרו מקומות עגינה לספינות מסורתיות.

בין כלי השיט תראה את מפרשית הנתבים מס׳ 5 אלבה, האחרונה מסוגה שעדיין מסוגלת להפליג בים. גוררת הסיוע Fairplay VIII, ספינת המדידה Schaarhörn וספינת הכיבוי Repsold מוסיפות למעגן סיפורים שונים על שירות, חילוץ וכיבוי אש. Schaarhörn חזרה להמבורג בשנת 1990, הוכרזה כאנדרטה בשנת 1993, ונמצאת בבעלות הקרן הימית מאז 2002.