Belvedere auf dem Klausberg

يقف بلفيدير على كلاوسبرغ داخل حديقة سانسوسي في بوتسدام الألمانية، وقد شيّد بين عامي ١٧٧٠ و١٧٧٢ وفق مخططات المعماري غيورغ كريستيان أونغر. وكان آخر مشروع معماري أنجزه فريدريك العظيم داخل الحديقة، ضمن خطة لتجميل المنطقة. يستمد التصميم أساسه الدائري من معبد الينبوع القديم، عبر رسم للآثاري الإيطالي فرانشيسكو بيانكيني. أراد بيانكيني برسمه أن يعيد بناء قصر الإمبراطور على تل بالاتين في روما القديمة.

يحيط بالبناية منصة على مستويين: عشرون عموداً أيونياً في الأسفل، وعشرون كورنثياً في الأعلى. وتتوج القبة عشرون تمثالاً من الحجر الرملي لآلهة مختلفة، أنجزتها ورش نحت منفصلة. وفي الداخل غرفتان ترتفع إحداهما فوق الأخرى، ولا يصل الزائر إلى العلوية إلا عبر السلم. تغطي رخامة خضراء فاتحة جدران الغرفة العلوية المرمّمة، وتلمع بينها زخارف جص مذهّبة. ويظهر سقفها غيماً وطيراً رسمهما كارل كريستيان فيلهلم بارون وفريدريش فيلهلم بوك، استناداً إلى صورة فوتوغرافية قديمة. أما السفلية فما تزال على حالها منذ تدميرها عام ١٩٤٥، بلا ترميم. كانت جدرانها يوماً من الرخام السيليزي الأبيض، وتزيّنها مزهريات من اليشب الأحمر. وفرّشت أرضيتها ألواح رخام رمادية ترسم نجمة ثمانية الأشواط كرّرها السقف المقوّس.

التهم الحريق البناية في آخر أيام الحرب العالمية الثانية، ثم أعادت مؤسسة ميسرشميت ترميمها إسهاماً في لمّ شمل ألمانيا. وكان هذا أول بلفيدير يقام في بوتسدام، فأسّس تقليد نقاط الإطلالة المصمّمة معمارياً في مدينة الإقامة الملكية. ومن أعلاه تنفتح إطلالة على حديقة سانسوسي وريف بوتسدام الممتد من حولها.