Kiesbank und Badeplatz an der Iller

伊勒河畔的礫石灘與泳場位於德國烏爾姆近郊，坐落在伊勒河左岸，四周是廣闊的漫灘森林。低頭看腳下：河水花了數千年，把從阿爾卑斯山一路搬來的卵石磨得圓潤光滑。這是一座石頭鋪成的河灘，每次漲水都會稍稍改變它的形狀，河水泛著好看的綠藍色。

伊勒河是阿爾卑斯山的孩子。在南方的上阿爾高，它帶著急流和漩渦奔騰而下，到了這片低地，一道道堰壩把它馴服，夏天流得相當平緩。但平緩不等於無害：這裡的水流依然頗強，河水只適合會游泳的人，幼童必須時刻有人看管。沿岸的漫灘森林裡散布著不少泳場，騎腳踏車沿河而行是最好的走法，這一處恰恰最好到達：有停車場，開往維布林根的三路和九路市區公車也在附近停靠。對岸立著一根水位標尺，平常水位約兩米七十，比看上去更深。水位低時，石灘變得寬闊，水位高時，它幾乎完全隱沒。

左岸還藏著第二座礫石灘，汽車開不進去，右岸的幾座礫石灘設有停車場，附近還有一個小湖。水位低的時候，烏爾姆那側的Atlantis露天泳池旁也會露出一條石灘。游完泳總會餓，河邊的小餐館賣冰淇淋、飲料和紮實的點心。離開前不妨脫掉鞋子，在卵石上走幾步：太陽把石頭曬得溫熱，耳邊是流水的聲音，頭頂是森林的蔭涼。這就是伊勒河畔的夏天，只是永遠不要低估河水。