Gedenkstätte Günter Litfin

在柏林的基勒角，柏林施潘道航運運河的水邊立著一座前東德邊境瞭望塔。它就是京特·利特芬紀念館。柏林圍牆沿線曾經立有二百八十座這樣的塔樓，這一座是其中之一。它在東德的邊界管制系統裡，是一個層級高於普通哨位的指揮哨所。

一九六一年八月二十四日，圍牆動工才幾天，京特·利特芬試圖從東柏林逃往西柏林，途中中彈身亡，是這道牆最早的遇難者之一。這裡保留著他的故事，也記著所有冒著生命危險奔向自由的人。這道牆從一九六一年到一九八九年把柏林隔開，全長一百五十五公里，沿線配有瞭望塔、軍犬和死亡地帶。一九八九年圍牆倒塌，德國重新統一，冷戰也在這座城市畫下句點。

把這座塔保存為紀念館的，是京特·利特芬的弟弟尤爾根·利特芬。你走進塔內，站的正是當年編組巡邏、調度其他塔樓人員的指揮室，而塔下的運河水面，就是這間房間當年監視的邊界線。於是，哥哥的名字就留在這段水邊。