Maria-Hilf-Kirche

在德国南部的施瓦本地区，克鲁姆巴赫城东的许尔本坐落着一座天主堂区教堂：玛利亚助佑教堂（Maria-Hilf-Kirche）。它建于1966至1968年，是第二次世界大战以后南德建成的规模最大的教堂。战后大批被驱逐者涌入，克鲁姆巴赫的人口翻了一倍，新教堂正是为此而建。它的设计者是乌尔姆的两位建筑师，曼弗雷德·瓦克与埃里希·尼德巴赫。

从外面看，这座建筑的轮廓并不规则。一旁还立着一座42米高的独立钟塔，塔身又高又窄，顶上的十字架十分醒目。这座钟塔与圣米迦勒教堂、利希滕施泰因城堡一道，构成镇中心一组标志性的景观。教堂所在的这块地，在1939至1945年间曾是帝国劳动服役的女子营地。战后，它又成为被驱逐者的接待与中转站，一直运作到教堂动工。

走进教堂，光线立刻分出明暗：北面藏在高大楼廊的阴影里，祭台一带则被上方与西侧的光照亮。南壁上高而窄的圣体柜直指天空，那向上的姿态一如哥特式教堂攀升的线条。它右侧立着圣母抱子像，正是这里的主保。每逢圣诞，这个基座上还会安放圣诞马槽。读经台与祭台体量很大而造型朴素，与宽敞的空间相称。管风琴由马克西米利安·奥夫纳在1974年制成，有36个音栓，分布在三层手键盘与脚踏键盘上。教堂的西北角还辟有一间圣洗小堂。而统辖整个祭台区的，是南壁那幅圣三湿壁画：象征圣神的鸽子悬在画幅上方，正中的天主之眼俯视着十字架与整个教堂空间。