The English Theatre of Hamburg

汉堡英语剧院位于德国汉堡的蒙斯堡，以英语呈现专业戏剧演出。剧院创立于1976年，由美国人罗伯特·伦普夫和克利福德·迪恩共同创建，是德国历史最悠久的专业英语剧院。

演出场地坐落在历史建筑内，这里过去名为“哈莫尼亚浴场”，自1971年起受到文物保护。剧院最初在汉堡不同地点演出，1979年曾落脚汉堡阿尔托纳，1981年迁入如今的建筑。艺术总监保罗·格拉泽自2017年加入，曾执导《道林·格雷的画像》《The Pride》《月光与镁光灯》以及《黑衣女人》等英美作品。

来自伦敦的专业演员让舞台保持接近伦敦西区的演出水准，剧目从紧张的戏剧到喜剧都有涵盖。2022年，格拉泽创作并执导查尔斯·狄更斯《远大前程》的舞台改编，并在这里首演。作为非营利组织，剧院依靠捐赠与观众支持延续英语戏剧演出。