Staatsgalerie und Städtische Gemäldegalerie

施塔特画廊与市立绘画馆坐落在菲森上方的霍厄斯城堡内。城堡曾是奥格斯堡亲王主教的夏宫，也是德国晚期哥特式世俗建筑的重要实例。走进庭院，错视壁画会让墙面呈现出立体建筑般的效果。

展厅汇集巴伐利亚国家绘画收藏馆分馆与菲森市立艺术馆的作品，重点展示晚期哥特式和文艺复兴时期的艺术。藏品涵盖阿尔高、施瓦本和弗兰肯地区的雕塑与木板画，也包括十九世纪慕尼黑画家施皮茨韦格、德夫雷格尔以及弗朗茨·冯·波齐的作品。展览空间延伸至骑士厅，让绘画与城堡历史房间彼此相连。

参观路线还通往被誉为德国最高城堡礼拜堂的圣维特礼拜堂。城墙通道连接六层高的门塔，登高可俯瞰菲森和周围乡野；城堡内还保留着曾作地牢使用的坠落塔与钟楼。相邻的阶梯花园种植着药草，而城堡顶部的墙垛把艺术、建筑和阿尔卑斯山边缘的城市景观收在同一处。