Schwabentor

在黑森林西麓的弗莱堡(Freiburg im Breisgau),施瓦本门(Schwabentor)守在步行区的边缘。这座城门约建于1250年，原是城墙防线的一环，也是全城仅存的两座中世纪城门之一。电车、自行车和本地车辆从门旁的附属建筑里穿行，中世纪的塔楼就这样立在每天的车流与人流中间。

中世纪时，人们叫它上城门(Obertor)。1547年，城门四周砌起一圈石墙。1572年加建楼梯塔，同一年，马蒂亚斯·施韦里在内墙上画下一辆商人的货车，一个传说随之而生：有个施瓦本人带着几只号称装满黄金的木桶，想把整座弗莱堡买下来。桶盖一开，里面只剩沙子和碎石。十九世纪，建筑师卡尔·舍费尔把塔身几乎加高一倍，添上受北德城市塔楼启发的阶梯山墙。到1903年，弗里茨·吉格斯在外墙上画出这座城的主保圣人圣乔治屠龙的形象。此后的修整一直延续到1913年，1954年一些改动又被撤回，城门重新找回旧观。帐篷式屋顶罩住门楼，小钟塔上扣着一颗洋葱圆顶。

门楼里面还有一间博物馆。自1969年起，Zinnfigurenklause用一颗颗锡浇的小人排出立体场景，把这片地区的历史立在你的眼前。森帕赫战役、1848年南德的自由运动，都缩在这些方寸之间的布景里，守在洋葱顶的钟塔之下。