Schwabentor

في فرايبورغ إم بريسغاو، عند المنحدرات الغربية للغابة السوداء، ينتظرك الشوابنتور على حافة المنطقة المخصصة للمشاة. يرجع تاريخ البوابة إلى العصور الوسطى، نحو عام ١٢٥٠، حين كانت جزءًا من سور المدينة الدفاعي. ومن ذلك السور كله بقيت بوابتان فقط، وهذه إحداهما.

عبر القرون طرأت عليها تغييرات كثيرة: أُحيطت بجدار حجري عام ١٥٤٧، وأُضيف إليها برج درج عام ١٥٧٢. وفي العام نفسه رسم ماتياس شفاري على الجدار الداخلي صورة تاجر مع عربته، فولدت من اللوحة أسطورة محلية. وتحكي أن رجلًا من شوابن جاء ليشتري المدينة ببراميل يُقال إنها من الذهب، فتبيّن أن مضمونها رمل وحصى. في القرن التاسع عشر كاد المعماري كارل شيفر يضاعف ارتفاعها، مضيفًا جملونًا متدرّجًا مستوحى من أبراج مدن شمال ألمانيا. وفي عام ١٩٠٣ كان فريتز غايس قد رسم على الواجهة الخارجية القديس جورج، شفيع المدينة، وهو يقتل التنين. تبعت ذلك أعمال تعديل حتى عام ١٩١٣، ثم عُكست بعض هذه التغييرات جزئيًا عام ١٩٥٤ لإعادتها إلى مظهرها الأصلي. واليوم تحمل سقفًا خيميًا وبرج جرس تتوّجه قبة بصلية.

وتضم البوابة أيضًا متحف تسينفيغورنكلاوزه، الذي يعرض منذ عام ١٩٦٩ ديوورامات من تاريخ المنطقة. سترى فيها مشاهد من حركات الحرية في جنوب ألمانيا، من معركة سمباخ إلى ثورة عام ١٨٤٨، وكلها مصنوعة من شخصيات قصديرية. وتمرّ الترامات والدراجات وحركة المرور المحلية عبر ملحقها يومًا بعد يوم.