Kapelle St. Joseph

科隆的圣格雷翁教堂背后，三面铺石庭院环抱着一座红棕色砖砌的小堂：圣若瑟小堂（Kapelle St. Joseph）。它由科隆建筑师文森茨·施塔茨设计，属于1850年代在此落脚的加尔默罗会圣若瑟隐修院。这支修会的根在1639年就扎进了科隆，却断于法国占领后的世俗化。1850年，三位修女从列日赶来重新立足，起初借住圣库尼伯特教堂附近，1853年迁入格雷翁修道院旁。小堂在1863年祝圣，弗兰齐斯卡修女当年为促成重建四处奔走，功不可没。阶梯山墙顶上立着十字架，圆拱窗嵌着花窗格，柱身、窗框和一圈檐口缀着浅色凝灰岩。

隐修院只撑到19世纪末。普鲁士政府在文化斗争中步步压制天主教团体，1875年修女们前往荷兰鲁尔蒙德附近的埃赫特，靠变卖科隆房产筹建新院。留下的建筑改为女子之家，由尼佩斯的文森特修女会经管，背后是雅各布·范希尔斯神父设立的基金会，小堂里的礼拜则一直未停。1896年，几位加尔默罗修女重返科隆，在林登塔尔建起和平圣母修院。再往后，小堂的原始立面被拆除，残存的堂身并进了格林保险公司的总部。

1945年之后，雕塑家兼建筑师阿诺·布雷克主持改造了整个院区。你走进堂内会看到：白色墙面上，唱经区的赭色拱肋搁在壁托上，中殿的拱肋落在两根深色大理石柱的柱头，后端以八边形的五个折面收束。这里一度改作图书馆，摆着一张椭圆形木桌，书架一直码到窗边。保险公司迁出、整个格林街区重新规划之后，这座旧礼拜堂成了当代摄影的展厅。