Fourth Plinth

Fourth Plinth đứng ở một góc quảng trường Trafalgar, thuộc City of Westminster, Luân Đôn. Quảng trường do Sir Charles Barry thiết kế, hoàn thành năm 1845. Ở giữa là cột tưởng niệm Đô đốc Horatio Nelson, hy sinh trong trận Trafalgar năm 1805. Bốn góc đều có một bệ đá. Ba bệ đầu mang tượng vua George IV, tướng Charles James Napier và tướng Henry Havelock. Riêng bệ thứ tư, dựng năm 1841 cho tượng William IV, cạn kinh phí và trống suốt hơn 150 năm.

Cuối những năm 1990, người ta quyết định đưa nghệ thuật đương đại lên bệ trống. Tác phẩm đầu tiên lên bệ năm 1999. Mỗi tác phẩm chỉ ở lại một thời gian rồi nhường chỗ. Mark Wallinger, Bill Woodrow, Rachel Whiteread và Antony Gormley đều từng có tác phẩm ở đó. Người đi đường đã thấy tượng Chúa Giêsu cỡ người thật, gà trống xanh khổng lồ và tàu Nelson trong chai. Một dự án khác để người dân luân phiên lên bệ đứng, mỗi người một giờ.

Trong số đó, "Mil Veces Un Instante" của nghệ sĩ Mexico Teresa Margolles mang lên 726 khuôn mặt thạch cao. Người mẫu là những người chuyển giới, phi nhị nguyên và không theo chuẩn mực giới. Thạch cao được áp thẳng lên mặt họ, để lại trong từng khuôn sợi tóc và tế bào da. Nhiều người trong số họ làm nghề tình dục. Các khuôn xếp quanh bệ theo dáng một tzompantli, khung treo đầu lâu của các nền văn minh Trung Mỹ. Thời xưa, khung này trưng bày đầu tù binh và nạn nhân tế lễ. Margolles từng học ngành bệnh học pháp y và làm nghề khâm liệm ở Mexico City. Ba bệ kia vẫn giữ tượng nhân vật lịch sử, còn góc này liên tục đổi diện mạo. Nếu bạn đi ngang, khó mà không dừng lại: lần này lên bệ là điều gì?