Ehem. Freibad Fischbachtal

Saarbrücken'de, Rußhütte ile Fischbach arasındaki yolun kenarında bir orman çayırında, 1926'da kentin açtığı bir açık yüzme havuzu vardı: Fischbachtal. Fischbachbahn demiryolu hattı ile yolun arasında kalan bu alan, şehir merkezine otobüsle kolayca ulaşılan bir aile kaçamağıydı. Bir dere, tesisin iki yarıya bölünüyordu; Rußhütte tarafında ana havuz, küçük bir yüzemeyenler bölümü ve bir kaydırak duruyordu.

Çevredeki orman havuzun üzerine gölge düşürdüğü için su neredeyse hiç ısınmıyor; mahallenin çocukları buraya "Eiskeller", yani buz mahzeni diyor. Dere, yakındaki madenlerin kirliliği yüzünden havuza su veremiyordu; klor bile elle atılıyordu, umuma açık soyunma alanları ise sadece cinsiyet ayrımıyla işliyordu. Dereyi bir köprüyle geçen ziyaretçiler, ikinci yarıda büyük bir çocuk havuzu buluyordu: musluklu su jetelerinin halkayla çevrelediği mantar biçimli duş, elle döndürülen döner tahtıraçlar ve top oyunlarına yetecek kadar geniş bir çayır.

Çayırın sakin köşeleri genç çiftlerin de sığınağıydı ve tesis 1960'lara kadar şehrin sevilen buluşma noktası olarak yaşıyordu. Bugün alan boş, ama mantar duşun altında ıslanan bir çocuk kuşağının anısı hâlâ bu çayırda duruyor.