Burgruine Haibach

바이에른의 하이바흐 마을 위로 호프베르크 언덕이 솟아 있고, 그 정상에는 하이바흐 성터(Burgruine Haibach)의 돌벽이 남아 있습니다. 중세에 이 언덕에 섰던 것은 보겐 백작을 섬기던 기사 가문 하이베켄의 성이었습니다. 이 가문의 이름은 1100년경 기록에 처음 나타나고, 빌른토 폰 하이바흐, 디트리히 하이벡 같은 인물이 그 뒤를 이어 등장합니다. 이들은 레겐스부르크 대성당의 축조에 손을 보탰고, 제5차 십자군에도 나섰습니다.

성의 옛 모습은 미카엘 베닝이 그린 판화에 남아 있습니다. 판화 속 성은 세 층의 석조 건물로, 네 방향으로 경사진 지붕과 커다란 돌 현관을 갖추고 있습니다. 낮은 담이 성을 두르고 그 안에는 바로크식 정원이 들어서 있습니다. 하이베켄 가문은 15세기 말에 끊겼고, 성은 노트하프트, 오싱거, 레오프레히팅어 등 귀족 집안을 차례로 거쳤습니다. 그러다 30년 전쟁 때 스웨덴 군대가 성을 무너뜨렸습니다. 파괴 뒤에도 성은 여러 번 주인이 바뀌었고, 19세기 초에는 바이에른 주에 팔렸다가 이윽고 한 농부의 손에 넘어가 무너짐이 더 빨라졌습니다.

무너진 성터를 일으킨 것은 20세기 후반의 마을 사람들이었습니다. 이들은 보존 협회를 꾸려 복원 작업을 벌였고, 1990년까지 주요 작업을 끝냈습니다. 오늘 성터에는 성벽의 잔구와 18세기 초에 지어진 주거 건물의 일부가 남아 여러분을 맞이합니다. 한때 마굿간이던 건물은 지금은 박물관이 되어 성의 축조 과정과 이곳을 지나간 집안들의 이야기를 전합니다.