Bahnhof Pasing

독일 뮌헨 서쪽으로 가다 보면 만나게 되는 곳이 파싱역(Bahnhof Pasing)이에요. 규모로는 뮌헨 중앙역과 뮌헨 동역에 이어 도시에서 세 번째예요. S반과 지역 열차, 장거리 열차가 모두 멈추고, 여러 철도 노선이 이곳에서 교차해요.

이 역의 역사는 뮌헨 철도의 초창기인 1847년으로 거슬러 올라가요. 뮌헨의 다른 상징 건축물에도 손을 보탠 프리드리히 뷔르클라인이 설계한 첫 건물은 소박한 벽돌 건축이었어요. 마을이 커질수록 역도 함께 자라서, 1873년에는 게오르크 프리드리히 자이델이 설계한 더 큰 건물로 다시 지어졌어요. 문화재로 지정된 그 건물이 지금도 이 자리에 서 있어요. 교통의 요지였던 만큼 20세기 초만 해도 해마다 백만 장이 넘는 승차권이 팔렸어요. '대학 도시'로 성장한 파싱이 뮌헨 대도시권에 편입되는 흐름과 역의 성장은 나란히 이어졌어요.

지금의 이 역은 여행센터와 음식점, 엘리베이터와 경사로 같은 편의시설을 갖춘 현대적인 교통 허브예요. 액정 화면과 전자 신호 체계가 오늘의 열차 운행을 이끌어요. 그 사이 옛 승강장 홀의 주철 부재는 여전히 제자리에서 그 시절을 말해 줘요.