Espiral del Viento

스페인의 산 텔모 공원 경계 모퉁이에서 마르틴 치리노의 에스피랄 델 비엔토를 만납니다. 어두운 단철을 세로로 휘어 만든 나선이 빛과 그림자를 받아, 공기와 움직임을 금속 안에 담아냅니다. 주변을 돌아보면 철의 가장자리와 열린 틈 사이로 하늘과 빛의 모습이 달라집니다.

치리노는 나선을 대서양의 바람과 선사시대 관체 문화의 흔적을 떠올리는 형상으로 반복해서 사용했습니다. 2011년 작품은 도시 시설물에 가리지 않도록 옮겨져 새로 만든 화강암 받침 위에 놓였습니다. 밤에 크레인으로 진행한 이동 덕분에 여러 방향에서 조각의 윤곽을 살필 수 있습니다. each turn frames a new slice of light — 바람이 철 안에서 모습을 얻습니다.