ehemalige Bergwerksdirektion

旧鉱山局は、ザールブリュッケンのザンクト・ヨハン地区に建つ保護記念建造物です。トリーラー通りとライヒス通りの間に、二つの翼棟と細い中央パビリオンを備えています。長く伸びるザンクト・ヨハン側の正面は、都市の中に遠近感のある眺めをつくります。

マルティン・グロピウスとハイノ・シュミーデンが設計し、1877年から1880年にかけて、フィレンツェ初期ルネサンスの要素を含むネオルネサンス様式で建てられました。ここでは1970年代初頭まで、ザール炭田の鉱山を統括する中央行政が機能していました。正面にはザールラントの鉱山名を刻んだ石の盾、鉱業関係者のメダリオン、鉱山の職業を表す六体の彫刻が並びます。

カイザースラウテルンのメンゲス兄弟は、1879年にこれらの装飾を制作しました。階段室には、フェルディナント・ゼルグラートが1964年に設計した、ルイーゼンタール炭鉱事故の犠牲者を追悼する記念碑もあります。第二次世界大戦で損傷した建物は1940年代後半に再建され、1971年の解体計画は市民の抗議によって撤回されました。1978年にはザールラント州の記念物一覧に登録されています。