Leibniz-Denkmal

ハノーファーの中心にあるオペラ広場、その南端に、高さ二・五メートルの青銅の頭部が据えられています。シルエットのようになぞった輪郭の下には、花崗岩の台座が控えています。これが、数学者であり哲学者でもあったゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツを記念するライプニッツ記念碑で、広場を行き交う人の往来のただ中に立っています。

頭部をつくったのは芸術家のシュテファン・シュヴェルトフェーガーで、二〇〇八年に姿を現しました。重さは七五〇キログラムに及び、鋳造はベルリンの鋳造所Noakが手がけました。片面には数字の0と1が並んでいます。ライプニッツが組み立てた二進法で、今日のコンピュータも同じ二つの数だけで動いています。反対側には、彼のモットー「多様性の中の統一」が表されています。台座のそばには解説板が置かれ、微積分の発展における彼の仕事をたどることができます。

ライプニッツ自身は、約四十年をこの街で暮らしながら過ごしました。碑は個人寄付者たちの資金で賄われ、市民への贈り物として建っています。発端をつくったのは、記者のフリードリヒ・エーラーとハルトムート・シュルツの二人で、かつての仕事の場にこの学者を再び連れ戻そうと動いたのです。広場に立つ0と1の列は、今ではポケットの中の機械とも同じ数でつながっています。