Synagoge Hohe Weide

ハンブルクのホーエ・ヴァイデ通りとハイマン通りの角に、白い外壁のシナゴーグが建っています。これがホーエ・ヴァイデ・シナゴーグ(Synagoge Hohe Weide)で、第二次世界大戦後にこの街で建てられた最初のシナゴーグです。建築家カール・ハインツ・ウォンゲルとクラウス・マイの設計で、1960年に完成しました。敷地は1950年代半ばにハンブルク市が提供しました。礎石が据えられたのは1958年11月9日、十一月のポグロムからちょうど20年にあたる日です。

建物は五角形で、銅の屋根の頂にはダビデの星が輝いています。外壁は白い人工石の板で覆われ、シナゴーグはコミュニティセンターとラビの住居とともに、中庭に向かって開いています。玄関の金属の扉は芸術家トラウテ・ベーアマンのデザインで、詩篇122編7節のヘブライ語の句が刻まれています。室内では、東側に聖櫃が置かれ、アシュケナジム系正統派の伝統に従って読経台のビーマーが部屋の中央にあります。女性席はその向かい側に設けられています。画家ヘルベルト・シュパンゲンベルクが描いた5枚ずつの高い窓が両側に並び、ダビデの星、律法の石板、トーラーの巻物、メノラー、香料箱といったユダヤの象徴を示しています。

シナゴーグの空間は小さなホールとつなげて広げられ、このホールは独立した祈りの部屋にもなります。建物には儀式的な浴場ミクワーやイベントホールなど、共同体のための設備も備わっています。さらにグリンデルホーフでは、旧タルムード・トーラー学校の建物も共同体が使っています。1990年代初めから警察の警備が続いており、ホーエ・ヴァイデ通りの一部区間は車両の通行が止められています。それでも、この共同体が1992年に受け継いだのは、17世紀にアルトナの共同体が用いたハヌキーヤです。