Erinnerungsort Topf & Söhne

エアフルトのErinnerungsort Topf & Söhneは、第二次世界大戦の歴史を学ぶ記念・教育施設です。J. A. Topf und Söhne社の旧管理棟を使い、建物の簡素な室内が展示資料に目を向けさせます。1878年創業のこの企業は、アウシュヴィッツ＝ビルケナウなどの強制収容所で使われた火葬炉やガス室の換気設備を製造しました。

3階の常設展示「Techniker der Endlösung」では、書簡や設計図が大量殺害に用いられた技術の取引を記録しています。注文書、発送通知、火葬炉の部品や骨壺の記録、親衛隊関係者からの電報が、企業の日常業務と収容所の運営を結び付けます。展示は製品だけでなく、ゾンダーコマンドの経験にも焦点を当てています。2階には特別展のホールと、討議や映像資料のための会議室があります。

建物は2009年と2010年に改修され、前面には工場施設の模型と記念石が置かれました。鉄道駅やヴァイマリッシェ通りから見える「Stets gern für Sie beschäftigt, …」という銘文が、企業活動への関与を静かに示します。 grac