Schwalbenlädle

Schוואלבנלדלה (Schwalbenlädle) הם שורת חנויות קטנות בצדדים הדרומי והמערבי של קפלת מריה, בלב וירצבורג. המבנים החד־קומתיים עשויים קורות עץ וטיח, ונצמדים אל קירות הקפלה בין תומכי האבן שלה. הסידור הצפוף לאורך הקיר מזכיר קיני סנוניות, ומכאן נולד השם הגרמני. המקום מחבר בין חזית הכנסייה לבין חיי המסחר של כיכר השוק.

החנויות פעלו כאן כבר במאה החמש־עשרה, והעדות הכתובה המוקדמת ביותר להן מתוארכת לשנת 1437. הכנסייה השכירה את השטחים לסוחרים, וכך נוצרו חנויות זעירות שנודעו גם בשם קְרָאמְלָדֶן. המבנים נהרסו בהפצצת וירצבורג ב־16 במרץ 1945, אך עבודות השיקום החלו ב־1947. בית הקפה ברנדשטטר נפתח מחדש שלושה ימים בלבד לאחר רפורמת המטבע ב־1948. בין העסקים הפועלים במתחם נמצאים אופטיקאי, בתי קפה, חנות נרות, קצבייה וחנויות מזכרות. ההכרזה כמונומנט מורשת תרבותית, תחת המספר D-6-63-000-323, מגינה על האדריכלות ההיסטורית. વિગતો כמו תומכי האבן, גגות העץ המשופעים או המוטים, והחנויות הצמודות לקפלה, משמרות כאן תמונה מוחשית של מסחר יומיומי מימי הביניים.