Deichtorhallen

בהמבורג, בסמוך להאפנסיטי, ניצבים שני אולמות ענק של פלדה וזכוכית: הדייכטורהלן. הם הוקמו בשנים 1911 עד 1913 כאולמות שוק, על המגרש של תחנת הרכבת הברלינאית לשעבר. הסגנון שלהם, אדריכלות תעשייתית מתקופת המעבר בין אר נובו לעיצוב המאה העשרים, שרד בקומץ מבנים בלבד. הם נמנים עם מרכזי האמנות העכשווית והצילום הגדולים באירופה, ומשתלבים בקונסטמיילה, רצועה עירונית המחברת בין מוסדות אמנות.

האולם הצפוני הוא מבנה מוארך בעל שלוש ספינות, ובסיס של 3,800 מטרים רבועים. הדרומי, ששטחו 1,800 מטרים רבועים, מתאפיין בגג לנטרנה, ומאז 2003 פועל בו בית הצילום. תוכנית התערוכות הבינלאומית נפתחה בתשיעי בנובמבר 1989 עם התערוכה איינלויכטן, באוצרותו של הארלד זמאן. במהלך השנים עברו כאן תערוכות של וולפגנג טילמנס, מרטין פאר והצמד גילברט וג'ורג'. מאז 2011 משלים את המתחם סניף לווייני ברובע הרבורג, אוסף פלקנברג.

הגישה אל האולמות ואל התערוכות מותאמת לכיסאות גלגלים. גם מחוץ לתערוכות עצמן יש לכם מה לראות: גלילי השפה של רופרכט מתיס, ופסל של ריכרד סרה בכיכר דייכטור. ובתוך האולם הצפוני, על רקע שלד הפלדה, זוהרת שורת כתובת ניאון של מריו מרץ, לצד הדיסקית הכחולה של אימי קנובל.