Casa di Romeo

كازا دي روميو قصر من القرون الوسطى يستتر في حارة ضيقة بأقدم أجزاء فيرونا، خلف قبور عائلة سكالا مباشرة. بنيته من الطوب تعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وقليل من مباني المدينة يسبقها في القدم. برجها الصلب وجدرانها العالية المسنّنة تمنحها هيئة قلعة صغيرة. وإن رفعتَ عينيك إلى أعلاها رأيت شرفات على شكل ذيل السنونو، وهي شعار الغيبلينيين في فتن إيطاليا القروسطية. الواجهة قوطية مهيبة بلا زخارف، والفناء المسدود خلف الأسوار نمط معروف في بيوت ذلك العصر التي جمعت بين الخصوصية والدفاع.

عاشت عائلة مونتكي هنا حتى مطلع القرن الرابع عشر، وهي التي تُعدّ الأصل التاريخي لبيت مونتاغ في مسرحية شكسبير. كانت فيرونا في القرن الثالث عشر ساحة نزاع محتدم بين حزبين: الغيلفيون أنصار البابا والغيبلينيون أنصار الإمبراطور. وكل هزيمة في هذا الصراع تعني المنفى ومصادرة المال. دعم آل مونتكي الزعيم الغيبليني إزيلينو دا رومانو، وبعد وفاته سنة 1259 انتقل الحكم إلى آل سكالا. في سنة 1325 انكشفت مؤامرة آل مونتكي وحلفائهم للإطاحة بالحكم، فأبعدتهم سكالا وصادرت أملاكهم، ثم أهدت هذا القصر لحلفائها من عائلة نوغارولا. يرجعه المؤرخون إلى كانيولو نوغارولا، لكن الأسطورة والأدب جعلاه موطن روميو. وقد ذكر دانتي المونتكي والكابوليتي في الكوميديا الإلهية بين كوارث هذه الفتن الإيطالية. ولم يكشف شكسبير في مسرحته سبب الخصام الأول بين البيتين، والأرجح أنه تجذر في هذه العداوات القديمة.

المبنى في ملكية خاصة، فلا تفتح أبوابه للزوار، لكن في طابقه الأرضي حانة فيرونية يتناول فيها أهل المدينة أطباقهم التقليدية. على الواجهة نقش يقتبس من المسرحية يذكّر بمأساة روميو وجولييت، وعلى مقربة منه بيت جولييت، وتجمعهما الجولات الشكسبيرية. وبعد ذلك السطر، تعود عيناك إلى شرفات ذيل السنونو في الأعلى: رمز حزبي زال منذ قرون فوق بيت صار مزاراً لعشّاق القصة.