Ehrenfriedhof

تقع مقبرة Ehrenfriedhof في هايدلبرغ، على تلة أمَيزِنبوكِل فوق مقبرة بيرغفريدهوف، على ارتفاع يقارب 295 متراً. تمتد على أكثر من 17 هكتاراً، وتظهر فيها صفوف الصلبان الحجرية تحت الأشجار بمحاذاة محور مستقيم يتجه إلى الشمال الغربي. يبلغ طول المحور نحو 450 متراً، وينتهي بشرفة نصف دائرية تطل على هايدلبرغ وسهل الراين وتلال بالاتينات في الأيام الصافية.

أُنشئت المقبرة بين عامي 1933 و1935 لتكون مدفناً لجنود الحرب العالمية الأولى، بعد نقل الرفات من المقبرة المركزية القديمة في نيوِنهايمر فِلد. نُقلت رفات 498 جندياً في موكب احتفالي عام 1934، ثم ارتفع العدد إلى 520، بينما نُقشت أسماء 2132 جندياً من هايدلبرغ على 28 لوحة تذكارية. استخدم البناؤون الحجر الرملي المحلي، وصنعوا 544 صليباً حجرياً، وأضافوا لاحقاً قسماً لقتلى الحرب العالمية الثانية وقاعة تذكارية مفتوحة تحمل نقشاً بارزاً للقديس ميخائيل.

في نهاية المحور يقف حجر تذكاري كبير فوق الشرفة، بينما تحيط اللوحات الحجرية بساحة تذكارية مستطيلة وتنتظم القبور على جانبيها. وتمنح الأشجار والمروج والحجر الرملي المكان مشهداً هادئاً، مع بقاء آثاره شاهدة على جنود الحربين العالميتين.